| 杂志名称 | 《上海翻译》 | 周期 | 双月 |
| CN刊号 | 31-1937/H | ISSN刊号 | 1672-9358 |
| 邮发代号 | 4-580 | 出版地 | 上海市 |
| 主管单位 | 上海市教育委员会 | 主办单位 | 上海市科技翻译学会 |
| 期刊级别 | 核心期刊 CSSCI来源期刊 | 办刊收录 | CSSCI 中文社会科学引文索引(2021-2022)来源期刊 北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊： 1992年(第一版),1996年(第二版),2004年版,2008年版,2011年版,2014年版,2017年版,2020年版; |
栏目设置
《上海翻译》设有翻译理论、科技翻译、经贸翻译、翻译方法与技巧、文化与翻译、翻译教学、词语译述、译者论坛等栏目。
期刊简介
《上海翻译》创刊于1986年，是由上海市教育委员会主管，上海市科技翻译学会主办，上海大学外国语学院承办的学术期刊。
办刊历史
1986年，《上海科技翻译》创刊。
1986-1994年，由上海工业大学编辑出版。
1994年之后，由上海大学外国语学院编辑出版。
2005年，更名为《上海翻译》。
2014年12月，该刊成为中国原国家新闻出版广电总局第一批认定学术期刊。
2016年，该刊由季刊改为双月刊。
荣誉表彰
《上海翻译》获首届《CAJ-CD》规范执行优秀奖。
办刊宗旨
《上海翻译》的办刊宗旨是探讨翻译理论，传播译事知识；总结翻译经验，切磋方法技巧；广纳微言精理，侧重应用翻译；把握学术方向，推动翻译事业 。
发表指南：
1、提出发表需求：
与期刊采编中心的顾问老师沟通，结合自身发表需求，提出发表的意向性要求，意向性要求包括：期刊类型、期刊级别、发表时间、文章字数、发表用途、发表数量等。
2、确定发表期刊：
我们的顾问老师，会根据您的需求，综合期刊级别、刊物选择、见刊时间等要素，为您量身推荐切合您实际要求的期刊，取得您同意后，确定发表刊物、发表费用等。
3、填表并付定金：
待您提出发表要求并确定需要发表的期刊后，我们的顾问老师会提供相关的表格给您下载、填写。填写完毕后，再通过银行转账或支付宝支付定金。
4、审稿改稿发表
期刊采编中心按照您的要求，经过我们的专家审稿、改稿后，会立即安排寄送到杂志社发表，却表稿件准时见刊。
5、付款并寄样刊
发表成功并收到杂志社的用稿通知书后，您需付给期刊采编中心余下款项，我们将会进行排刊并按用稿通知书约定时间发表。待发表成功且刊物印刷后，我们将会按照您所提供的地址，邮寄一本有您所发表文章的最新发行期刊。
SCI发表